by contrast

一方

e.g.

In Baden, by contrast, there was a serious uprising that had to be put down by force

これとは対照的に、バーデンでは深刻な反乱が起こり、武力で鎮圧せざるを得なかった。